Jason Minnix and Joe Reinagel get to know Joe better and the knowledge of Joe’s love for Dairy Queen Tacos took over the show